少々お下品な表現になりますが・・・

少々お下品な表現になりますが・・・

私の実家では回り将棋のときに、投げた駒が重なった状態を「クソ」、盤から落ちた状態を「ｼｮンベン」と言います。

ダンナはそのようなルールは聞いたことないと言うのですが、コレは我が家だけなのでしょうか？

それとも地域で違うの？



ちなみに私は東京、ダンナは関西出身です。

|||

実家は山陰です。



うちでは駒が重なった状態を「カカ」と言いました。

祖父によると、駒が他のに「かかった」状態だからだそうです。



ただ、漫画の「こち亀（こちら葛飾区亀有公園前派出所）」では主人公の両さんが「クソ」と言っています。

(ちなみに、4枚とも重なったら｢百糞｣らしいです)

ですから、東京方面では｢クソ｣かもしれませんね。



我が家での他のルールとしては・・・

･駒が盤から落ちたら「小便」。

･駒の上の斜めにとんがった部分でたったら｢百進む｣。

･四つの角に止まったら、｢便所に落ちた｣で前の角まで戻る。



というのがありました。



いちいちお下品ですネ(笑)。

|||

我が家でも言いますね。重なったら「クソ」、盤から落ちたら「ションベン」、盤の外を「便所」といいます。

|||

こちとら北陸ですが、将棋に限らず「しょんべん」や「くそ」は、さいころを使った「ちんちろりん」でも言います。麻雀では、なげやりになって牌を打ったものを「やけくそ」と言いますし・・・。

地域限定にあらず、下品な言葉にかけた面白いジョークではありませぬか。

|||

私は東京育ちですが、そういう言い方聞いたことありますよ。

元々は関西の言葉かも知れませんが、私もそういってました。